PT
Trabalho desenvolvido em âmbito universitário. O projeto iniciou-se a partir de uma recolhe de fotografias de manchas na rua, algo que nos passa despercebido, para imprimir-mos com ajuda de uma impressora (visível na ultima página do livro). Depois de selecionar qual a fotografia, no programa Photoshop, inicia-se a parte da edição para que com recurso à serigrafia, consiga-se fazer a impressão. Esta realizou-se 60 vezes. A conclusão do projeto, foi de entender que a partir de elementos do dia a dia, que nem nos apercebe-mos, consegue-se criar algo belo e sofisticado.
EN
Work developed at the university level. The project started from a collection of photographs of stains in the street, something that goes unnoticed, to be printed with the help of a printer (visible on the last page of the book). After selecting the photograph, in the Photoshop program, the editing part begins so that, using serigraphy, the printing can be done. This took place 60 times. The conclusion of the project was to understand that from day-to-day elements, which we don't even realize, it is possible to create something beautiful and sophisticated.
